(Tri-point) Border between Austria, Czech Republic and Germany

English: The Bohemian Forest, known in Czech as Šumava, is a low mountain range in Central Europe. Geographically, the mountains extend from South Bohemia in the Czech Republic to Austria and Bavaria in Germany. They create a natural border between the Czech Republic on one side and Germany and Austria on the other.

Spanish: El Bosque de Bohemia, conocido en checo como Šumava, es una sierra de montañas bajas en Europa Central. Geográficamente, las montañas se extienden desde el sur de Bohemia en la República Checa a Austria y Baviera en Alemania. Crean una frontera natural entre la República Checa, por un lado, y Alemania y Austria en el otro.

English: In the Czech Republic, the most valuable area is protected in the Šumava National Park and Protected Landscape and the UNESCO Biosphere Reserve. Part of the German section is protected as the Bavarian Forest National Park. The Bohemian Forest is a popular holiday destination because it is excellent hiking country. Most interesting natural and cultural sights are connected with more than 500 km of summer marked trails and many bike trails. However, park administration is not always successful in its task, and many believe the rapid growth of tourist accommodation and services is destroying the former calm of the Šumava region. Šumava National Park is also suffering problems connected with bark beetles (trees are dying), and there is heated debate about how to deal with it.

Spanish: En la República Checa, el área más valiosa está protegida en el Parque Nacional de Šumava y Paisaje Protegido y la Reserva de la Biosfera por la UNESCO. Parte de la sección Alemana está protegida como Parque Nacional del Bosque de Baviera. El Bosque de Bohemia es un destino turístico muy popular, ya que es un excelente lugar para pasear. Paisajes naturales y culturales más interesantes están relacionados con más de 500 km de verano marcadas Senderos y muchos senderos para bicicletas. Sin embargo, la administración del parque no siempre tiene éxito en su tarea, y muchos creen que el rápido crecimiento de los servicios de alojamiento turístico y está destruyendo la antigua calma de la región de Bohemia. Parque Nacional de Šumava también está sufriendo problemas relacionados con los escarabajos de corteza, y hay un acalorado debate sobre la manera de tratar con él.